viernes, 3 de julio de 2026

Estatua de guerrero castreño.

Estatua de guerrero castreño de la Edad del Hierro. Museo da Casa dos Nichos (Viana do Castelo-Portugal). Origen:Meixedo-Braganca.
Presenta dos inscripciones latinas en la parte frontal y lateral derecha. Un vestido con decoración con SS encadenadas.
Agarra un escudo redondo y convexo con cuatro clavos de cabeza "adulterados".Tambien en el lateral presenta un puñal sostenido con la mano derecha.

En relación a las inscripciones latinas del vestido. 

Frontal:
CLODAME
COROCAVDI
F(ilio) SE(SITIO? 
Traducción
A Clodamus Sestius?, hijo de Corocaudius

Lateral:
L(UCI US).SESTI
VS. L(ucci).L(ibertus?).COROC
VDIUS
CONTV (bernalis) 
Frater
Traducción:
L(ucius) Sestius Corocondius, liberto de Lucius?, hermano(familiar, amigo) y camarada (mandó hacer). 

Las alteraciones introducidas en épocas posteriores afectan a la configuración del escudo, transformándose los clavos en veneras. La grabación de una cruz en el pecho. La adaptación del cuello para una cabeza con yelmo. Deterioro en las rodillas marcadas con rotulas circulares para montarlo sobre una peana. Todo ello para gloria de D. Afonso de Rocha, abad de Meixedo y Comendador del Monasterio de S. Salvador de la Torre. 

Toda la información está traducida de la cartelería del museo. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario