Cultura romana en España

          ARAS VOTIVAS ROMANAS

Museo del Bierzo (Ponferrada-León). Ara votiva romana, S. I-III d. C.

Procedente de San Esteban del Toral (Bembibre).

Transcripción (de D. Julio Mangas). 

Ma* tri-

Bus* Pa

cus* Ve

ni*

ni (filius)* s(olvit) a(nimo) L(ibens) m(erito)

Traducción

Pacus, hijo de Ven(i)us hizo de buen grado el merecido exvoto a las (diosas) Madres.

Museo del Bierzo (Ponferrada-León). Ara votiva romana, S. I d. C.

Inscripción:

Dea*e

Cendu

Ediae

Sacru-

m*cas*

tellani

Transcripcion: Dedicada a la diosa Cenduiae  por los Castellani.